Efficaces ou non ?
De nombreux produits cosmétiques ont vu le jour ces dernières années.
Crèmes anti-âge, produits amincissants, crèmes antirides, crèmes anticellulite… Les progrès de la recherche en cosmétique ont permis d’offrir au plus grand nombre des produits cosmétiques traitant aussi bien les signes de vieillissement du visage que les rondeurs disgracieuses.
Crèmes anti-âge, produits amincissants, crèmes antirides, crèmes anticellulite… Les progrès de la recherche en cosmétique ont permis d’offrir au plus grand nombre des produits cosmétiques traitant aussi bien les signes de vieillissement du visage que les rondeurs disgracieuses.
Cependant ces produits ne doivent pas être considérés comme des solutions médicales durables ni définitives, puisque seules les crèmes traversant le derme peuvent être désignées ainsi. S’ils peuvent en effet prévenir, les produits cosmétiques ne peuvent éliminer complètement rides et plis consécutifs au vieillissement de la peau.
En revanche, des interventions de chirurgie esthétique, telles que la liposuccion, qui diminue la masse graisseuse contenue au niveau des hanches, de la taille, ou du ventre, et le lifting, qui retend et lisse la peau du visage, offrent des résultats à long terme. Une telle décision doit toutefois être réfléchie et fairel’objet de discussions avec un ou plusieurs chirurgiens esthétiques possédant les compétences nécessaires à toute opération esthétique.
Publié dans 
Tags : Traducteur
